V –aller
Je vais
Tu vas
Il va
Nous allons
Vous allez
Ils vont
وبنفس الأسلوب فعل
V. Se coucher
يرقد أو تغرب الشمس
v- avoir
Je ai
Tu as
Il a
Nous avons
Vous avez
Ils ont V – se lever
تنهض أو تشرق الشمس
Je me lève
Tu te lèves
Il se lève
Nous nous levons
Vous vous levez
Ils se lèvent
V – apparaitre
Je apparais
Tu apparais
Il apparait
Nous apparaissons
Vous apparaissez
Ils apparaissent
تذكر أن المضارع يستخدم :
لحدث يقع فى وقت الكلام ويشير لذلك بعض الكلمات مثل
اليوم auJourd'hui . maintenant. الآن
حدث يتكرر وقوعه فى الوقت الحاضر اوحقيقة ثابتة:
Le matin , Je vais ál'école . le soleil se lève à l'Est حقيقة ثابتة
6- هل تتذكر كيف يتكون المستقبل القريب :
نصرف أولا فعل aller v. فى المضارع كفعل مساعد مع الفاعل بعد ذلك نضيف مصدر الفعل ومعنى هذا الزمن فى اللغة العربية أن حدث الفعل سيقع بعد مدة قصيرة وعند النفى ينفى الفعل المساعد aller , وعند الإستفهام نستفهم بالفعل aller ونلاحظ أنه مع الأفعال ذات الضميرين يجب أن نصرف الضمير se مع الفاعل
Je vais acheter ce livre.
Je ne vais pas acheter ce livre.
vas – tu acheter ce livre?.
7 – هل تذكر كيف يتكون المستقبل البسيط وما هى استخداماته :
1- تكوينه :
مصدر الفعل + النهايات التالية
ai – as – a – ons – ez – ont
لاحظ الجدول الآتى :
أفعال تنتهى ب Re أفعال تنتهى ب IR أفعال تنتهى ب er
المصدر بعد حذف (e) + النهايات
v- attendre
Je attendrai
Tu attendras
Il attendra
Nous attendrons
Vous attendrez
Ils attendront المصدر + النهايات
v-Réussir
Je Réussirai
Tu Réussiras
Il Réussirons
Nous Réussirons
Vous Réussirez
Ils Réussiront المصدر + النهايات
V – aimer
Je aimerai
Tu aimeras
Il aimera
Nous aimerons
Vous aimerez
Ils aimeront
- كل الأفعال المنتهية ب Re نصرفها
مثل attendre
prendre – apprendre – comprendre – vendre – écrire – dire – lire – entendre – correspondre-
mettre.
ماعدا ...
être ser + النهايات
faire fer + النهايات
- كل الأفعال المنتهية ب ir يصرف
مثل Réussir ما عدا ...
Venir
viendre + النهايات
Tenir
tiendre + النهايات
Courir
courr + النهايات
Mourir
mourr + النهايات
Cueillir
cueiller+ النهايات - وكل أفعال المجموعة الأولى تصرف
مثل aimer ما عدا :
Aller
ir + النهايات
Appeler
appeller + النهايات
Employer
emploier + النهايات
Nettoyer
nettoier + النهايات
Envoyer
enverr + النهايات
وهناك بعض الافعال الشاذة التى يجب حفظها :
Avoir aur + النهايات Savoir saur + النهايات
Devoir devr + النهايات Recevoir recevr + النهايات
Pleuvoir il pleuvra Falloir il faudra
voir il verr vouloir il voudr
s'assoir il s'assier pouvoir il pourr
نهايات المستقبل واحدة لجميع الأفعال.
نهايات المستقبل يسبقها دائما حرف (r) أو أكثر .
2- استعماله
يستخدم لحدث سيقع بعد الكلام ويأتى عادة مع الكلمات الآتية :
Demain غدا – Bientôt - عما قريب plus tard فيما بعد – prochainement قريبا - prochain المستقبل- dans [[ un Jour - un mois – un / année ]] فى خلال –
J'espère que أتعشم أن ................
8 – هل نتذكر الجمع
عند جمع الاسم تجمع الأداة وصفات الإشارة والملكية كالآتى :
صفة ملكية صفة اشارة أداة تجزئة أداة نكرة أداة معرفة
Mon ton son
Ma ta sa Ce " cet"
Cette Du
Dela "del' " Un
une Le
La " l' " مفرد
Mes tes ses Ces Des Des les جمع
جمع ضمائر الفاعل :
Je nous Tu vous
Il ils Elle elles
جمع الاسم والصفة ( النعت ) :
الأسماء والصفات تجمع عادة بإضافة حرف (S) فى نهاية المفرد .
الأسماء والصفات المنتهية بـ " s-x – z " لا تتغير فى الجمع
gros gros doux doux
Un nez des nez un bras des bras
9- هل تعلم أن بعض الجمل التى وردت بالدرس لابد من حفظها ومنها :
النشرة الجوية . "- le bulletin météorologique " la météo
التنبؤ لحالة الطقس غدا -prévision pour demain .
على مجموع البلد - sur l'ensemble du pays .
ضباب فى فترة الصباح . - Brumes matinales
فى كل الأماكن الأخرى . - partout ailleurs
فى نهاية فترة الظهر -En fin d'après – midi.
أغلب المناطق - la plupart des regions.
نفس الطقس - Même type de temps.
10- هل تعرف مضاد هذه الصفات ؟
Beau mauvais. Froid chaud.
Clair gris " sombre ". Faible fort.
11– هل تعلم أنه يجب أن تتعرف على الاستعمالات الخاصة للأفعال الآتية :
فعل faire يدل على الطقس وبهذا المعنى يستعمل مع il فقط :
Il fait froid. il fait chaud.
il fait beau. il fait mauvais.
il fait Jour. il fait nuit.
التعبير il ya يدل على حالة الطقس وبهذا المعنى يستخدم مع il فقط
il ya beaucoup de soleil. il ya du vent.
il ya de la pluie . il n'ya pas de nuages .
فعل être يدخل فى بعض التركيبات :
le temps est ensoleillé . le temps est nuageux.
le temps est orageux. le temps est brumeux.
فعل avoir يدخل فى بعض التركيبات مثل :
avoir chaud avoir froid.
En été , J'ai chaud.
en hier , J'ai froid.
فعل pleuvoir لا يصرف إلا مع il فقط : il pleut تمطر :
12 – هل تعرف ما هى الجهات الأصلية الأربعة :
Les quartre points cardinaux :
Quelles sont les quatre orientations d'une boussole ?
- On dit :
le vent souffle de l'Est à l'ouest.
le vent souffle du nord au sud.
il fait chaud au nord du pays.
il fait froid au sud du pays .
13- هل تعرف ما هى فصول السنة الأربعة :
Quelles sont les quatre saisons del'année ?
Le printemps الربيع l'été الصيف
l'automne الخريف l'hiver الشتاء
فصول السنة تسبق بحرف الجر " En " ما عدا الربيع يسبق " Au "
Au printemps , les fleurs s'ouvrent dans les Jardins.
En hiver , la neige tombe.
14- هل تعرف أنه هناك بعض الكلمات والتعبيرات الدالة على الزمن والوقت والتى يجب حفظها :
le matin . la matinee. le soir. la soirée.
la Journée. la nuit. à midi . à minuit .
au début de. àla fin de . Tôt . tard.
15 – هل تعرف كيف تسأل عن حالة الطقس وكيف تجيب :
- للسؤال عن حالة الطقس : -quel temps est – ce qu'il fait ?
- وللإجابة عن هذا السؤال ..
quel temps fait – il ? il fait quel temps ?
* il fait " Beau – mauvais – chaud – froid – bon ".
* le temps est " sec – humide – pleuvieux – superbe – modéré ".
* le ciel est " gris- bleu – couvert – clair ".
* il ya " du soleil – du vent – des nuages – des orages – des tempêtes ".
* il pleut.
16 – هل تعرف كيف تصف حالة الجو فى مصر فى مختلف الفصول الأربعة :
quel temps fait – il en egypte ?
l'été / en été : commence le 21 juin , et se termine le 22 septembre:-
le soleil apparait tôt. il fait chaud
le ciel est bleu. il fait beau.
il ya du soleil. le soleil brille.
le temps est clair. nous allons sur la plage .
nous portons des vêtement légers " en coton "à manche courte.
* l'hiver / en hiver- commence 22 Décembre et se termine le 20 mars
il fait froid. le temps est couvert.
le ciel est gris. il fait mauvais.
il ya des nuages. il pleut.
nous portons des vêtements chauds . " des pull - overs ".
nous restons àla maison .
* le printemps il commence le 21 mars et setermine le 21 juin.
il fait beau. le ciel est bleu.
le temps est clair. il fait frais.
* l'automne il commence le 23 septembre et se termine le 21 Décembre .
il fait mauvais. le ciel est gris.
le temps est couvert. le temps est humide.
il ya du vent.
17 – هل تعرف كيف تجيب عى هذا السؤال :
Demain , le temps , sera froid , ciel gris , Qu'est – ce que tu vas faire ?
- je resterai àla maison , je ferai mes devoirs , je regarderai la télévision , je jouerai aux cartes avec mon frère .
Demain , il sera beau , ciel bleu , qu'est – ce que tu vas faire ?
- j'irai au jardin avec mes amis , je jouerai au ballon , je me promenerai au bord du Nil , je visiterai mon oncle .
18 – هل تعلم ما هى الساعة الآن :
Il est quelle heure ? Quelle heure est – il ?
- 7.00 il est 7 heures.
- 9.15 il est 9 heures et quart .
- 10.30 il est 10 heures et demie .
- 12.00 il est midi / il est minuit .
- 1.35 il est 2 heures moins vingt – cinq .
- 1.45 il est 2 heures moins le quart .
- 1.55 il est 2 heures moins cinq.
- 1.55 3 heures del'après – midi .
- 15 heures 3 heures del'après – midi .
- 21 heures 9 heures du soir.
* combien d'heures ya – t – il du jour ? il ya 24 heures du jour .
19- هل تعرف أن هناك بعض التعبيرات التى تستخدم لعمل شئ أو النهى عن عمله أو لإعطاء أمر :
il est nécessaire de +..................................
il n'est pas possible de +.................................
il est interdit de .................................+
c'est impossible de ................................+
20- هل تعرف كيف تقارن بين اليوم والغد :
الغد Demain اليوم Aujourd'hui
- il fera chaud.
- le ciel sera bleu.
- le temps restera clair.
- des nuages apparaîtront .
- des vents forts souffleront. - il fait chaud.
- le ciel est bleu.
- le temps reste Clair.
- des nuages apparaîssent.
- des vents forts soufflent.
21- هل نتذكر الصفات العددية :
le premier = le 1er. la première = la 1 ère.
le deuxième = le 2èr. la deuxième = la 2 ème.
le troisième = le 3è. la troisième = la 3 ème.
le quatrième = le 4è. la quatrième = la 5 ème.
le cinquième = le 5è. la cinquième = la 5 ème.
le sixième = le 6è. la sixième = la 6 ème.
le septième = le 7è. la septième = la 7 ème.
22- هل تعلم ماهو برجك الفلكى : Les horoscopes
Bélier الحمل - Taureauالثور - Gémeaux -الجوزاءcancer السرطان- lion الأسد- vierge العذراء- balance الميزان - scorpion العقرب- sagittaire القوس- capricorne الجدى- verseau الدلو- poisson الحوت
23- هل تعرف أسماء بعض الجرائد والمجلات :
جرائد مصرية تصدر باللغة الفرنسية
- Al ahram hebdo – le journal d'Egypte
Progrès Egyptien – progrès dimanche – Aujourd'hui l'Egypte .
جرائد فرنسية
le monde , le Figaro , Paris – Soir , L'observateur ,le point.
مجلات فرنسية
Elle , paris – match, Jours de france , madame Figaro,parisme.
24- هل تعرف بعض وسائل المواصلات :
un taxi , un bus , le métro , le train , un bateau , un avion , une voiture
- نستخدم مع وسائل المواصلات حرف الجر dans أو حرف الجر en
وسيلة مواصلات يسبقها أداة . تأخذ .... dans
وسيلة مواصلات بدت أدوات . تأخذ .... En
je vais àl'école en bus / dans le bus .
Je vais àl'école en train / dans un train .
25- هل تتذكر الجملة الاستفهامية :la phrase interrogative
أولا : للاستفهام على كل الجمل نتبع إحدى الطريقتين :
1- il fait froid ici ? oui , il fait froid ici .
Est – ce qu'il fait froid ici ? Non , il ne fait pas froid ici .
لاحـــــظ :
نضع عبارة الاستفهام est – ce que (هل) فى أول الجملة الخبرية لترتيب الجملة و إذا لم نضيف est – ce que نعوض عنها بوضع الفاعل بعد الفعل .
1- il fait froid ici ? oui , il fait froid ici .
fait¬- il froid? Non , il ne fait pas froid ici .
لاحـــــظ :
نضع الفعل قبل الفاعل ( مع وضع شرطة صغيرة بينهما ).
نبدأ الإجابة عند الاستفهام على كل الجملة بـ : oui أو Non,
ثانيا : للاستفهام على جزء من الجملة ( فاعل أو فعل أو مفعول أو صفة أو حال .....) نضع أداة أو صفة الاستفهام المناسبة فى أول جملة الاستفهام ب هل .
أهم أدوات الاستفهام ...
où vas –tu ?
où est –ce que tu vas ? - je vais àl'école .
لاحـــــظ : où تسأل عن المكان الذى نذهب إليه .
où êtes – vous ?
où est – ce que vous êtes ? - je suis dans la maison .
لاحـــــظ : où تسأل عن المكان الذى نحن فيه .
D'où est – ce que tu viens ? - je viens de l'ècole
لاحـــــظ : D'où ( من أين ) تسأل عن المكان الذى نأتى منه ويكرر حرف
الجر de فى الإجابة .
تسأل عن :
( أ ) فاعل عاقل مفرد أو جمع .
qui parle au téléphone ? Henri parle au téléphone .
mes amis parlent au téléphone .
(ب) المفعول به المباشر العاقل .
qui est – ce que tu écoutes ? j'écoute mon professeur .
(ج) المفعول به الغير المباشر العاقل :
A qui écris – tu ? j'écris à mon ami / e
Avec qui sors – tu ? je sors avec mon père .
لاحـــــظ : عند الإجابة نكرر حرف الجر الموجود قبل qui
تسأل عن :
( أ ) المفعول به المباشر غير العاقل .
Que mangez – vous ? nous mangeons de la viande .
(ب) حدث الفعل إذا جاء بعدها فعل faire
que faites – vous ? je mange / je sors / j'écris le devoir …….
تسأل عن :
- المفعول به الدال على العدد .
combien de jours ya – t – il dans la semaine ?
- il ya a sept (7) jours dans la semaine .
تسأل عن :
( أ ) السبب : وتكون الإجابة ب parce que أو car ( لأن) يليها جملة كاملة تشرح السبب .
pourquoi Ali est – il absent
- il est absent parce qu'il est malade / fatigué , ……….
(ب) الهدف / الغرض : وتكون الإجابة ب pour ( لأجل / علشان ) يليها مصدر الفعل الذى يشرح الهدف
pourquoi vas – tu au stade ?
- je vais au stade pour voir le match / pour jouer .
A quelle heure - تسأل عن تحديد الساعة بالضبط
A quelle heure commence le match ?
- il commence à 3 h 15 .
A quelle heure ton père va – t – il à son travail ?
- il va à son travail à 7 heures du matin .
لاحـــــظ : تكرار حرف الجر à قبل الساعة .
quand تسأل عن الوقت / الزمن بصفة عامة ( الصباح ، المساء – الصيف ....)
Quand allez vous au bord de la mer ?
-je vais au bord de la mer en été .
تســـأل عـــــن :
1- الوســـيلة :
comment vas – tu à l'école ?
- Je vais à l'école à pied / en taxi / en autobus …….
2- الحـــــال :
comment est votre classe ?
- Elle est grande / propre , …….
3- الصحــــة :
le docteur demande au malade : " comment allez – vous ? "
- le malade répond : " je vais bien . "
وقد تسأل عن العمر أو حالة الجو او الزمن أو التاريخ أو الثمن أو مادة الشئ ...... وتتبع الاسم التالى لها .
- ما عمرك ؟ quel âge avez – vous ?
- j'ai 16 ans
- ما حالة الجو ؟ quel temps fait – il ?
- il fait chaud / froid .
- كم الساعة ؟ quelle heure est – il ?
il est 10 heures .
- ما تاريخ اليوم ؟ quelle est la date au jourd'hui ?
c'est le 17 septembre 2010.
- ما ثمن هذا الكتاب ؟ quel est le prix de ce livre ?
c'est 3 livres égyptiennes .
- ما مادة هذا الفستان ؟ quelle est la matière de cette robe ?
elle est en soie .
- أى التلاميذ ينجحون ؟ quels élèves réussissent bien ?
les bons élèves réussissent bien .
- ما هى فصول السنة ؟ quelles sont les 4 saison de l'année?
- ce sont : l'été , l'hiver , le printemps , l'automne .
احفظ هذه الأسئلة جيدا :
ما هو سبب Quelle est la cause de ………………. ?
ما هو تاريخ Quelle est la date de ………………. ?
ما هو رأيك فى Quelle est votre opinion à ………. ?
ما هو رأيك فى Quel est votre avis à ………………. ?
ما هو رأيك فى ( ماذا تعتقد فى ) Que pensez – vous de ………………. ?
ما هى رياضتك المفضلة Quel est votre sport préféré …………. ?
ما هى وظيفة ( شخص آخر ) Quelle est la profession de…………. ?
ما هى وظيفتك Quelle est votre profession ?
ما هى جنسيتك Quelle est votre nationalité ?
ما هى جنسية ( شخص آخر ) Quelle est la nationalité de …………..?
ما هو أسمك Quel est votre nom ?
ما أسمك Comment t'appelles – tu ?
ما أسم Comment s'appelle + الفاعل?
كيف حالك Comment ça va ?
ما هو عنوانك Quelle est votre adresse ?
فى أى يوم نحن نكون Quel jour sommes – nous aujourd'hui ?
من هذا تسأل عن اسم عاقل Qui est – ce ?
من هذا تسأل عن اسم غير عاقل Qu'est – ce que c'est ?
ما هى المسافة بين Quelle est la distance entre …………. ?
ما هى المسافة بين Quel est le trajet entre ……………. ?
ماذا بك Qu'est – ce qui ne va pas ?
ماذا حدث Qu'est – ce qui s'est passé ?
ما هى مهنتك Quel est votre métier ?
من أى مادة En quelle matière est + اسم?
من أى لون En quel couleur est + اسم?
أى رياضة تفضل Quel sport préfères – tu ?
ذماذا يحدث Qu 'est – ce qu'il ya ?
للحصول على أسئلة للأجوبة :
Pour trouver des questions de ces réponses :
1- نحذف أدوات الإجابة مثل si , NoN ، oui
Je tu Nous vous
2- نقوم يتغير الفاعل .
Ils / elle أسماء أشخاص أو أسماء أشياء
3- نصرف الفعل على أساس الفاعل الجديد للجملة .
4- نغير صفات الملكية على أساس الفاعل الجديد .
Mon – ma – mes ton – ta – tes- votre – vos – nos
لاحـــــظ : أنه عند تقديم الفعل على الفاعل وكان الفعل منتهى بحرف متحرك والضمير مبدوء بحرف متحرك نضع بعد الفعل والضمير حرف (t) لتسهيل النطق .
Oui , elle va au stade
- Va – t – elle au stade ?
- Non + جملة مثبتة ليكون السؤال هو نفس الإجابة مع تغير مفعول واحد .
- si تجب على السؤال المنفى بالإثبات
Si , j'écris le devoir
- Tu n'écris pas le devoir ?
26- هل تعرف هذه الأعياد ؟
Les fêtes nationales égyptiennes :
- le 25 avril : la liberation du Sinai .
- le 1er mai : la fête des travailleurs .
- le 18 juin : la fête de l' "Evacuation " ( départ des Anglais ) .
- le 23 juillet : la fête de révolution égyptienne .
- le 6 octobre : la fête des forces armées .
- le 24 octobre : la fête de Suez .
- le 23 décembre : la fête de victoire ( Port – Said ) .
Les fêtes mobiles :
- L'année de l'Hégire .
- Le Mouled el Nabi .
- El Eid El Saghir ( la petite fête ) .
- El Eid El kabir ( la grande fête ) .
- Cham El Nessim .
Les fêtes fixes françaises :
- le 1er Janvier : le jour de l'An.
- Le 1er mai : ia fête du Travail
- Le 8 mai : la fête de la Victoire de 1945.
- Le 14 juillet : la fête nationale (annive. de la révolutron).
- Le 1 5 aout : la fête de I'Assomption.
- Le 1er novembre : la Toussaint (2 nov. Jour des Morts).
- Le 1 1 novembre : la fête de l'armistice de 1918.
- Le 25 décembre : Noel .
Les fêtes mobiles :
- Les Rameaux
- Pâques ( + lundi de Pâques).
- L'Ascension.
- Pentecôte ( + lundi de Pentecôte).
Quel temps fait-il ? 1- تسأل عن حالة الطقس.
Aujour d’hui , il fait beau / mauvais/chaud/froid/couvert/claire. 2- تقول أن الجو اليوم جميل / سيء / حار / بارد/ غائم / صاف /.
Aujourd’hui , le ciel est gris / bleu. 3- تقول أن السماء اليوم غائمة / صافية .
Quand commence l’hiver ? 4- تسأل عن موعد بدء الشتاء.
Le bulletin météo annonce le beau temps. 5- تقول أن النشرة الجوية تعلن أن الجو جميل
Est-ce qu’il pleut en France en été ? 6- تسأل هل تمطر في فرنسا في الصيف.
Le vent souffle fort en hiver et en automne ? 7- تسأل هل الرياح تهب بشدة في الشتاء وفي الخريف.
Quelles sont les prévisions pour demain ? 8- تسأل عن التوقعات بالنسبة للغد.
Combien de saisons y a-t-il dans une année ? 9- تسأل كم فصلاً يوجد في السنة.
En Egypte , le samedi est le premier jour de la semaine 10- تقول أن السبت في مصر هو أول أيام الأسبوع.
Samedi et dimanche , c’est le week-end en France. 11- تقول أن السبت والأحد عطلة في فرنسا.
Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? 12- تسأل أي أيام الأسبوع نكون اليوم .
Quelle est la date aujourd’hui ? 13- تريد معرفة تاريخ اليوم.
Aujourd’hui , nous sommes le samedi vingt-deux mars. 14- تقول أننا اليوم السبت 22 مارس.
Quelle heure est-il ? 15- تسأل عن الوقت.
Il n’y a pas de pluies en Haute Egypte. 16- تقول أنه لا توجد أمطار في الصعيد.
Les nuages apparaîtront sur le Nord. 17-تقول إن السحب ستظهر في الشمال.
Les brumes seront abondantes le matin ? 18-تسأل هل سيكون الضباب كثيفاً في الصباح.
Quand se lève le soleil ? 19-تسأل عن موعد شروق الشمس.
Où passeras-tu les vacances ? 20-تسأل صديقك أين سيقضي الأجازة.
Quel beau temps ! 21-تعبر عن إعجابك بالجو .
En Egypte , Il fait chaud en été. 22-تخبر صديقك الفرنسي إن الطقس في مصر حار في فصل الصيف.
Aujourd’hui , il fait froid , je te conseille de mettre un pull. 23-تحذر أخيك من برودة الجو وتنصحه بلبس بلوفر .
En Egypte , le temps est modéré toute l’année. 24-تخبر صديقك الفرنسي أن الجو في مصر معتدل طوال السنة.
Quel temps fait-il en France en hiver ? 25-تسأل عن حالة الطقس في فرنسا في الشتاء.
En été , il fait chaud , on doit porter des vêtement légers. 26-تعبر عن حرارة الجو في فصل الصيف ونوع الملابس التي يجب ارتداؤها.
L’avion a eu du retard à cause de la tempête. 27-يقول الموظف أن الطائرة تأخرت بسبب العاصفة.
A quelle heure annonce-t-on la météo? 28-يسألك والدك في أي ساعة تذاع النشرة الجوية.
Il fait beau temps , on peut aller se promener. 29-تقول لأخيك إن الجو ملائم للتنزه.
Les vacances d’été commencent en juillet. 30- يقول مدرسك إن إجازة الصيف تبدأ في شهر يوليو.
1- Ecris ces phrases en français :
1- سوف أكتب واجبى مبكرا 2- سأتصل بوالدى خلال 7 دقائق
3- سوف أنجح فى الإمتحان العام القادم
2- conjuguez les verbes de ces phrases au future simple :
- je fais mes devoirs àla miason .
- nous sortons avec nos parents .
- mon père se repose à sa chambre .
- nous ne nous levons pas tard .
3- remplace aujourd'hui par demain :
aujourd'hui , il ya une fête àl'occasion de mon anniversaire , tu viens j'espire . Beaucoup d'amis viennent aussi – tu apportes ta guitare . on danse , on chante et on mange le gros gateau .
4- complète les phrases par l'une des formes du verbe entre parentbèses .
- nous sommes le 25 août , il ………… chaud. " a – avoir – aura "
- ce soire , il ………….. une petite fête àl'occasion de sa réussite .
" organisera , organiserons , organiseront "
- Après demain , nous ……… passer le week- end à magawich.
" irons – allons – allez "
- aujourd'hui , des vents ……….. forts. " souffléront – souffler – soufflent ".
5- أكتب فى الموضوع التالى :
- الجو صحو – تخرج لنزهة ، أين نذهب مع من ، ماذا تعملون ماذا ترون حولكم ، صف حالة الطقس فى هذا المكان .
6- complete avec l'un des verbes servants àla forme correcte :
souffler – rester - apparaître – porter – tomber "
le speaker dit " demain , après – midi , des nuages ……………….…..sur le nord – est du pays , mais le temps……………….….. clair le matin . des vents ……………….….. peut – être àla fin de la journée et la pluie ……………….….. ,ceux qui vont rentrer tard chez eux doivent ……………….….. des vêtement chauds .
7- Associe un element de la colonne A avec l'element de la colonne B qui lui convient:-
a- quand le ciel est couvert de nuage ? 1- au printemps.
b- il fait toujours beau. 2- quand il fait chaud.
c- je prend une douche. 3- que le temps restera clair de matin.
d- la météo annonce. 4- il pleut.
8- qui peut dire ces phrases :
- mesdames , Messieurs ! attention ! demain , il fera très froid , vous devez porter un pull-over.
- Mes enfants ! aujourd'hui , il fait très chaud , Evitez de marcher au soleil .
- l'Egypte est un beau pays . J'espère revenir une autre fois
- monsieur , en quel mois commence l'été ?
9- ماذا تفعل فى المواقف التالية :
تحذر أخاك من برودة الجو وتنصحه بلبس بلوفر .
غدا الجمعة والجو جميل فماذا أفعل .
تسأل مار عن الساعة فماذا تقول ؟
تسأل صديق فى أى يوم تكون.
تسأل صديق عن تاريخ اليوم.
تسأل صديق عن حالة الطقس اليوم .
مطهر Désinfectant (m) كحول Alcool (m)
فوق Dessus ينادى Appeler(v)
مختلف Différent (adj)(e) يتوقف s'arrêter(v)
إتجاه Direction (f) يصل Arriver(v)
مقسم Divisé(adj) يرش Arroser(v)
يقسم diviser(v) رأى Avis (m)
ألم Douleur (f) ضمادة ، لفافة Bande (f)
مؤلم Douloureux (se) (adj) زبد ، سمن Beurre (m)
على اليمين ، يمين (à) droite الشاشة الصغيرة Le petit ecran
عنصر Elément (m) يشرب Boire(v)
يبعد Éloignier(v) يتسلى Se distraire(v)
ينزع Enlever(v) يغلى Bouillir (v)
سويا Ensemble يحرق Brûler(v)
بعد ذلك Ensuite حبة دواء Cachet (m)
فسيح ، واسع ، ممتد Étendu (adj)(e) يهدئ ، يسكن الألم Calmer(v)
يتجنب Éviter(v) سبب Cause (f)
زجاجة Bouteille(f) محروق Brûlé(adj)
يعبر Exprimer(v) بعض Certain (s)
وباء Épidemie (f) كل Chaque
ضعيف Faible (adj) يتثقف Se cultiver(v)
تعب Fatigue (f) خفيف ، رائق ، صافى Clair (adj)(e)
إمرأة Femme (f) فقاعة Cloque (f)
مكوه Fer à repasser (m) يلصق Coller(v)
نار Feu (m) يبدأ Commencer(v)
بطاقة Fiche (f) عام Commun(adj)
حمى Fièvre (f) رباط ،شاش Compresse (f)
جبن Fromage (m) نصيحة Conseil(m)
(على) الشمال (à) gauche مبادرة Initiative(f)
سميك Gros(sse) صحيح Correct (adj)(e)
تخين Gras (sse) مغطى Couvert (adj)(e)
خطير Grave (adj) يفقأ Crever(v)
خطورة Gravité (f) درجة Degré (m)
عالى Haut (adj) يطلب Demander(v)
مستشفى Hôpital (m) رحيل Départ (m)
أفقى Horizontal (adj) أخير Dernière – dernier
عشب Herbe (f) خلف derrière
يأخذ Prendre(v) زيت Huile (f)
رئيسي Principal (adj) يحدد ، يشير Indiquer(v)
ثم Puis استعلام ، معلومة Information (f)
صافى ، نقى Pur (adj) مقدمة Introduction(f)
كمية Quantité (f) يدعو Inviter(v)
شئ ما Quelque chose أبدا Jamais (adj)
شخص ما Quelqu'un أصفر Jaune (adj)
يغطى Recouvrir(v) صحيح Juste (adj)
ينظر Regarder(v) يغسل ، يغتسل Se laver(v)
يرفع ، يستخرج Relever(v) ضاحية La banlieue
ملئ Rempli طريق سريع Autoroute(f)
يملأ Remplir (v) شعاع Le rayon
يكرر Répéter(v) سائل Liquide (m)
شارع Rue (f) يد Main (f)
يرتب Ranger (v) بنى Marron (adj)
بدون Sans طبيب Médecin (m)
يعرف Savoir(v) دواء Médicament (m)
جاف Sec (che) (adj) نظيره Homologue(m)
إنقاذ ، نجده Secours (m) يضع Mettre(v)
حسب Selon عادى Ordinaire (adj)
عناية Soin (m) أمر Ordre (m)
يعالج soigner(v) دمل Abcès(m)
غالبا Souvent الاسعاف Ambulance(f)
التالى Suivant يفتح Ouvrir(v)
جدول ، لوحة Tableau (m) المحيط Océan (m)
درجة حرارة Température (f) ضمادة Pansement (m)
يلمس Toucher(v) بواسطة Par
يعبر Traverser(v) جلد Peau (f)
جدا Très يغمس ، يغطس Plonger(v)
كل Tout (e) غالبية ، معظم La plupart
كل Tous (tes) أكثر Plus
يمسك Tenir (v) سخرة La corvée
أخضر Vert (adj) عديد Plusieurs
عمودى ، رأس Vertical (adj) لكى Pour
بسرعة Vite شركة مساهمة Une entreprise
ها هو Voici تقريبا Presque
قرض Le crédit دولاب كبير Placard (m)
سفر Voyage (m) عربة Voiture (f)
حريق Incedie(m) حلة Marmite(f)
يشعل allumer(v) يثرثر Bavarder(v)
يعالج rémedier(v) عود ثقاب Allumette(f)
V –aller
Je vais
Tu vas
Il va
Nous allons
Vous allez
Ils vont
وبنفس الأسلوب فعل
V. Se coucher
يرقد أو تغرب الشمس
v- avoir
Je ai
Tu as
Il a
Nous avons
Vous avez
Ils ont V – se lever
تنهض أو تشرق الشمس
Je me lève
Tu te lèves
Il se lève
Nous nous levons
Vous vous levez
Ils se lèvent
V – apparaitre
Je apparais
Tu apparais
Il apparait
Nous apparaissons
Vous apparaissez
Ils apparaissent
تذكر أن المضارع يستخدم :
لحدث يقع فى وقت الكلام ويشير لذلك بعض الكلمات مثل
اليوم auJourd'hui . maintenant. الآن
حدث يتكرر وقوعه فى الوقت الحاضر اوحقيقة ثابتة:
Le matin , Je vais ál'école . le soleil se lève à l'Est حقيقة ثابتة
6- هل تتذكر كيف يتكون المستقبل القريب :
نصرف أولا فعل aller v. فى المضارع كفعل مساعد مع الفاعل بعد ذلك نضيف مصدر الفعل ومعنى هذا الزمن فى اللغة العربية أن حدث الفعل سيقع بعد مدة قصيرة وعند النفى ينفى الفعل المساعد aller , وعند الإستفهام نستفهم بالفعل aller ونلاحظ أنه مع الأفعال ذات الضميرين يجب أن نصرف الضمير se مع الفاعل
Je vais acheter ce livre.
Je ne vais pas acheter ce livre.
vas – tu acheter ce livre?.
7 – هل تذكر كيف يتكون المستقبل البسيط وما هى استخداماته :
1- تكوينه :
مصدر الفعل + النهايات التالية
ai – as – a – ons – ez – ont
لاحظ الجدول الآتى :
أفعال تنتهى ب Re أفعال تنتهى ب IR أفعال تنتهى ب er
المصدر بعد حذف (e) + النهايات
v- attendre
Je attendrai
Tu attendras
Il attendra
Nous attendrons
Vous attendrez
Ils attendront المصدر + النهايات
v-Réussir
Je Réussirai
Tu Réussiras
Il Réussirons
Nous Réussirons
Vous Réussirez
Ils Réussiront المصدر + النهايات
V – aimer
Je aimerai
Tu aimeras
Il aimera
Nous aimerons
Vous aimerez
Ils aimeront
- كل الأفعال المنتهية ب Re نصرفها
مثل attendre
prendre – apprendre – comprendre – vendre – écrire – dire – lire – entendre – correspondre-
mettre.
ماعدا ...
être ser + النهايات
faire fer + النهايات
- كل الأفعال المنتهية ب ir يصرف
مثل Réussir ما عدا ...
Venir
viendre + النهايات
Tenir
tiendre + النهايات
Courir
courr + النهايات
Mourir
mourr + النهايات
Cueillir
cueiller+ النهايات - وكل أفعال المجموعة الأولى تصرف
مثل aimer ما عدا :
Aller
ir + النهايات
Appeler
appeller + النهايات
Employer
emploier + النهايات
Nettoyer
nettoier + النهايات
Envoyer
enverr + النهايات
وهناك بعض الافعال الشاذة التى يجب حفظها :
Avoir aur + النهايات Savoir saur + النهايات
Devoir devr + النهايات Recevoir recevr + النهايات
Pleuvoir il pleuvra Falloir il faudra
voir il verr vouloir il voudr
s'assoir il s'assier pouvoir il pourr
نهايات المستقبل واحدة لجميع الأفعال.
نهايات المستقبل يسبقها دائما حرف (r) أو أكثر .
2- استعماله
يستخدم لحدث سيقع بعد الكلام ويأتى عادة مع الكلمات الآتية :
Demain غدا – Bientôt - عما قريب plus tard فيما بعد – prochainement قريبا - prochain المستقبل- dans [[ un Jour - un mois – un / année ]] فى خلال –
J'espère que أتعشم أن ................
8 – هل نتذكر الجمع
عند جمع الاسم تجمع الأداة وصفات الإشارة والملكية كالآتى :
صفة ملكية صفة اشارة أداة تجزئة أداة نكرة أداة معرفة
Mon ton son
Ma ta sa Ce " cet"
Cette Du
Dela "del' " Un
une Le
La " l' " مفرد
Mes tes ses Ces Des Des les جمع
جمع ضمائر الفاعل :
Je nous Tu vous
Il ils Elle elles
جمع الاسم والصفة ( النعت ) :
الأسماء والصفات تجمع عادة بإضافة حرف (S) فى نهاية المفرد .
الأسماء والصفات المنتهية بـ " s-x – z " لا تتغير فى الجمع
gros gros doux doux
Un nez des nez un bras des bras
9- هل تعلم أن بعض الجمل التى وردت بالدرس لابد من حفظها ومنها :
النشرة الجوية . "- le bulletin météorologique " la météo
التنبؤ لحالة الطقس غدا -prévision pour demain .
على مجموع البلد - sur l'ensemble du pays .
ضباب فى فترة الصباح . - Brumes matinales
فى كل الأماكن الأخرى . - partout ailleurs
فى نهاية فترة الظهر -En fin d'après – midi.
أغلب المناطق - la plupart des regions.
نفس الطقس - Même type de temps.
10- هل تعرف مضاد هذه الصفات ؟
Beau mauvais. Froid chaud.
Clair gris " sombre ". Faible fort.
11– هل تعلم أنه يجب أن تتعرف على الاستعمالات الخاصة للأفعال الآتية :
فعل faire يدل على الطقس وبهذا المعنى يستعمل مع il فقط :
Il fait froid. il fait chaud.
il fait beau. il fait mauvais.
il fait Jour. il fait nuit.
التعبير il ya يدل على حالة الطقس وبهذا المعنى يستخدم مع il فقط
il ya beaucoup de soleil. il ya du vent.
il ya de la pluie . il n'ya pas de nuages .
فعل être يدخل فى بعض التركيبات :
le temps est ensoleillé . le temps est nuageux.
le temps est orageux. le temps est brumeux.
فعل avoir يدخل فى بعض التركيبات مثل :
avoir chaud avoir froid.
En été , J'ai chaud.
en hier , J'ai froid.
فعل pleuvoir لا يصرف إلا مع il فقط : il pleut تمطر :
12 – هل تعرف ما هى الجهات الأصلية الأربعة :
Les quartre points cardinaux :
Quelles sont les quatre orientations d'une boussole ?
- On dit :
le vent souffle de l'Est à l'ouest.
le vent souffle du nord au sud.
il fait chaud au nord du pays.
il fait froid au sud du pays .
13- هل تعرف ما هى فصول السنة الأربعة :
Quelles sont les quatre saisons del'année ?
Le printemps الربيع l'été الصيف
l'automne الخريف l'hiver الشتاء
فصول السنة تسبق بحرف الجر " En " ما عدا الربيع يسبق " Au "
Au printemps , les fleurs s'ouvrent dans les Jardins.
En hiver , la neige tombe.
14- هل تعرف أنه هناك بعض الكلمات والتعبيرات الدالة على الزمن والوقت والتى يجب حفظها :
le matin . la matinee. le soir. la soirée.
la Journée. la nuit. à midi . à minuit .
au début de. àla fin de . Tôt . tard.
15 – هل تعرف كيف تسأل عن حالة الطقس وكيف تجيب :
- للسؤال عن حالة الطقس : -quel temps est – ce qu'il fait ?
- وللإجابة عن هذا السؤال ..
quel temps fait – il ? il fait quel temps ?
* il fait " Beau – mauvais – chaud – froid – bon ".
* le temps est " sec – humide – pleuvieux – superbe – modéré ".
* le ciel est " gris- bleu – couvert – clair ".
* il ya " du soleil – du vent – des nuages – des orages – des tempêtes ".
* il pleut.
16 – هل تعرف كيف تصف حالة الجو فى مصر فى مختلف الفصول الأربعة :
quel temps fait – il en egypte ?
l'été / en été : commence le 21 juin , et se termine le 22 septembre:-
le soleil apparait tôt. il fait chaud
le ciel est bleu. il fait beau.
il ya du soleil. le soleil brille.
le temps est clair. nous allons sur la plage .
nous portons des vêtement légers " en coton "à manche courte.
* l'hiver / en hiver- commence 22 Décembre et se termine le 20 mars
il fait froid. le temps est couvert.
le ciel est gris. il fait mauvais.
il ya des nuages. il pleut.
nous portons des vêtements chauds . " des pull - overs ".
nous restons àla maison .
* le printemps il commence le 21 mars et setermine le 21 juin.
il fait beau. le ciel est bleu.
le temps est clair. il fait frais.
* l'automne il commence le 23 septembre et se termine le 21 Décembre .
il fait mauvais. le ciel est gris.
le temps est couvert. le temps est humide.
il ya du vent.
17 – هل تعرف كيف تجيب عى هذا السؤال :
Demain , le temps , sera froid , ciel gris , Qu'est – ce que tu vas faire ?
- je resterai àla maison , je ferai mes devoirs , je regarderai la télévision , je jouerai aux cartes avec mon frère .
Demain , il sera beau , ciel bleu , qu'est – ce que tu vas faire ?
- j'irai au jardin avec mes amis , je jouerai au ballon , je me promenerai au bord du Nil , je visiterai mon oncle .
18 – هل تعلم ما هى الساعة الآن :
Il est quelle heure ? Quelle heure est – il ?
- 7.00 il est 7 heures.
- 9.15 il est 9 heures et quart .
- 10.30 il est 10 heures et demie .
- 12.00 il est midi / il est minuit .
- 1.35 il est 2 heures moins vingt – cinq .
- 1.45 il est 2 heures moins le quart .
- 1.55 il est 2 heures moins cinq.
- 1.55 3 heures del'après – midi .
- 15 heures 3 heures del'après – midi .
- 21 heures 9 heures du soir.
* combien d'heures ya – t – il du jour ? il ya 24 heures du jour .
19- هل تعرف أن هناك بعض التعبيرات التى تستخدم لعمل شئ أو النهى عن عمله أو لإعطاء أمر :
il est nécessaire de +..................................
il n'est pas possible de +.................................
il est interdit de .................................+
c'est impossible de ................................+
20- هل تعرف كيف تقارن بين اليوم والغد :
الغد Demain اليوم Aujourd'hui
- il fera chaud.
- le ciel sera bleu.
- le temps restera clair.
- des nuages apparaîtront .
- des vents forts souffleront. - il fait chaud.
- le ciel est bleu.
- le temps reste Clair.
- des nuages apparaîssent.
- des vents forts soufflent.
21- هل نتذكر الصفات العددية :
le premier = le 1er. la première = la 1 ère.
le deuxième = le 2èr. la deuxième = la 2 ème.
le troisième = le 3è. la troisième = la 3 ème.
le quatrième = le 4è. la quatrième = la 5 ème.
le cinquième = le 5è. la cinquième = la 5 ème.
le sixième = le 6è. la sixième = la 6 ème.
le septième = le 7è. la septième = la 7 ème.
22- هل تعلم ماهو برجك الفلكى : Les horoscopes
Bélier الحمل - Taureauالثور - Gémeaux -الجوزاءcancer السرطان- lion الأسد- vierge العذراء- balance الميزان - scorpion العقرب- sagittaire القوس- capricorne الجدى- verseau الدلو- poisson الحوت
23- هل تعرف أسماء بعض الجرائد والمجلات :
جرائد مصرية تصدر باللغة الفرنسية
- Al ahram hebdo – le journal d'Egypte
Progrès Egyptien – progrès dimanche – Aujourd'hui l'Egypte .
جرائد فرنسية
le monde , le Figaro , Paris – Soir , L'observateur ,le point.
مجلات فرنسية
Elle , paris – match, Jours de france , madame Figaro,parisme.
24- هل تعرف بعض وسائل المواصلات :
un taxi , un bus , le métro , le train , un bateau , un avion , une voiture
- نستخدم مع وسائل المواصلات حرف الجر dans أو حرف الجر en
وسيلة مواصلات يسبقها أداة . تأخذ .... dans
وسيلة مواصلات بدت أدوات . تأخذ .... En
je vais àl'école en bus / dans le bus .
Je vais àl'école en train / dans un train .
25- هل تتذكر الجملة الاستفهامية :la phrase interrogative
أولا : للاستفهام على كل الجمل نتبع إحدى الطريقتين :
1- il fait froid ici ? oui , il fait froid ici .
Est – ce qu'il fait froid ici ? Non , il ne fait pas froid ici .
لاحـــــظ :
نضع عبارة الاستفهام est – ce que (هل) فى أول الجملة الخبرية لترتيب الجملة و إذا لم نضيف est – ce que نعوض عنها بوضع الفاعل بعد الفعل .
1- il fait froid ici ? oui , il fait froid ici .
fait¬- il froid? Non , il ne fait pas froid ici .
لاحـــــظ :
نضع الفعل قبل الفاعل ( مع وضع شرطة صغيرة بينهما ).
نبدأ الإجابة عند الاستفهام على كل الجملة بـ : oui أو Non,
ثانيا : للاستفهام على جزء من الجملة ( فاعل أو فعل أو مفعول أو صفة أو حال .....) نضع أداة أو صفة الاستفهام المناسبة فى أول جملة الاستفهام ب هل .
أهم أدوات الاستفهام ...
où vas –tu ?
où est –ce que tu vas ? - je vais àl'école .
لاحـــــظ : où تسأل عن المكان الذى نذهب إليه .
où êtes – vous ?
où est – ce que vous êtes ? - je suis dans la maison .
لاحـــــظ : où تسأل عن المكان الذى نحن فيه .
D'où est – ce que tu viens ? - je viens de l'ècole
لاحـــــظ : D'où ( من أين ) تسأل عن المكان الذى نأتى منه ويكرر حرف
الجر de فى الإجابة .
تسأل عن :
( أ ) فاعل عاقل مفرد أو جمع .
qui parle au téléphone ? Henri parle au téléphone .
mes amis parlent au téléphone .
(ب) المفعول به المباشر العاقل .
qui est – ce que tu écoutes ? j'écoute mon professeur .
(ج) المفعول به الغير المباشر العاقل :
A qui écris – tu ? j'écris à mon ami / e
Avec qui sors – tu ? je sors avec mon père .
لاحـــــظ : عند الإجابة نكرر حرف الجر الموجود قبل qui
تسأل عن :
( أ ) المفعول به المباشر غير العاقل .
Que mangez – vous ? nous mangeons de la viande .
(ب) حدث الفعل إذا جاء بعدها فعل faire
que faites – vous ? je mange / je sors / j'écris le devoir …….
تسأل عن :
- المفعول به الدال على العدد .
combien de jours ya – t – il dans la semaine ?
- il ya a sept (7) jours dans la semaine .
تسأل عن :
( أ ) السبب : وتكون الإجابة ب parce que أو car ( لأن) يليها جملة كاملة تشرح السبب .
pourquoi Ali est – il absent
- il est absent parce qu'il est malade / fatigué , ……….
(ب) الهدف / الغرض : وتكون الإجابة ب pour ( لأجل / علشان ) يليها مصدر الفعل الذى يشرح الهدف
pourquoi vas – tu au stade ?
- je vais au stade pour voir le match / pour jouer .
A quelle heure - تسأل عن تحديد الساعة بالضبط
A quelle heure commence le match ?
- il commence à 3 h 15 .
A quelle heure ton père va – t – il à son travail ?
- il va à son travail à 7 heures du matin .
لاحـــــظ : تكرار حرف الجر à قبل الساعة .
quand تسأل عن الوقت / الزمن بصفة عامة ( الصباح ، المساء – الصيف ....)
Quand allez vous au bord de la mer ?
-je vais au bord de la mer en été .
تســـأل عـــــن :
1- الوســـيلة :
comment vas – tu à l'école ?
- Je vais à l'école à pied / en taxi / en autobus …….
2- الحـــــال :
comment est votre classe ?
- Elle est grande / propre , …….
3- الصحــــة :
le docteur demande au malade : " comment allez – vous ? "
- le malade répond : " je vais bien . "
وقد تسأل عن العمر أو حالة الجو او الزمن أو التاريخ أو الثمن أو مادة الشئ ...... وتتبع الاسم التالى لها .
- ما عمرك ؟ quel âge avez – vous ?
- j'ai 16 ans
- ما حالة الجو ؟ quel temps fait – il ?
- il fait chaud / froid .
- كم الساعة ؟ quelle heure est – il ?
il est 10 heures .
- ما تاريخ اليوم ؟ quelle est la date au jourd'hui ?
c'est le 17 septembre 2010.
- ما ثمن هذا الكتاب ؟ quel est le prix de ce livre ?
c'est 3 livres égyptiennes .
- ما مادة هذا الفستان ؟ quelle est la matière de cette robe ?
elle est en soie .
- أى التلاميذ ينجحون ؟ quels élèves réussissent bien ?
les bons élèves réussissent bien .
- ما هى فصول السنة ؟ quelles sont les 4 saison de l'année?
- ce sont : l'été , l'hiver , le printemps , l'automne .
احفظ هذه الأسئلة جيدا :
ما هو سبب Quelle est la cause de ………………. ?
ما هو تاريخ Quelle est la date de ………………. ?
ما هو رأيك فى Quelle est votre opinion à ………. ?
ما هو رأيك فى Quel est votre avis à ………………. ?
ما هو رأيك فى ( ماذا تعتقد فى ) Que pensez – vous de ………………. ?
ما هى رياضتك المفضلة Quel est votre sport préféré …………. ?
ما هى وظيفة ( شخص آخر ) Quelle est la profession de…………. ?
ما هى وظيفتك Quelle est votre profession ?
ما هى جنسيتك Quelle est votre nationalité ?
ما هى جنسية ( شخص آخر ) Quelle est la nationalité de …………..?
ما هو أسمك Quel est votre nom ?
ما أسمك Comment t'appelles – tu ?
ما أسم Comment s'appelle + الفاعل?
كيف حالك Comment ça va ?
ما هو عنوانك Quelle est votre adresse ?
فى أى يوم نحن نكون Quel jour sommes – nous aujourd'hui ?
من هذا تسأل عن اسم عاقل Qui est – ce ?
من هذا تسأل عن اسم غير عاقل Qu'est – ce que c'est ?
ما هى المسافة بين Quelle est la distance entre …………. ?
ما هى المسافة بين Quel est le trajet entre ……………. ?
ماذا بك Qu'est – ce qui ne va pas ?
ماذا حدث Qu'est – ce qui s'est passé ?
ما هى مهنتك Quel est votre métier ?
من أى مادة En quelle matière est + اسم?
من أى لون En quel couleur est + اسم?
أى رياضة تفضل Quel sport préfères – tu ?
ذماذا يحدث Qu 'est – ce qu'il ya ?
للحصول على أسئلة للأجوبة :
Pour trouver des questions de ces réponses :
1- نحذف أدوات الإجابة مثل si , NoN ، oui
Je tu Nous vous
2- نقوم يتغير الفاعل .
Ils / elle أسماء أشخاص أو أسماء أشياء
3- نصرف الفعل على أساس الفاعل الجديد للجملة .
4- نغير صفات الملكية على أساس الفاعل الجديد .
Mon – ma – mes ton – ta – tes- votre – vos – nos
لاحـــــظ : أنه عند تقديم الفعل على الفاعل وكان الفعل منتهى بحرف متحرك والضمير مبدوء بحرف متحرك نضع بعد الفعل والضمير حرف (t) لتسهيل النطق .
Oui , elle va au stade
- Va – t – elle au stade ?
- Non + جملة مثبتة ليكون السؤال هو نفس الإجابة مع تغير مفعول واحد .
- si تجب على السؤال المنفى بالإثبات
Si , j'écris le devoir
- Tu n'écris pas le devoir ?
26- هل تعرف هذه الأعياد ؟
Les fêtes nationales égyptiennes :
- le 25 avril : la liberation du Sinai .
- le 1er mai : la fête des travailleurs .
- le 18 juin : la fête de l' "Evacuation " ( départ des Anglais ) .
- le 23 juillet : la fête de révolution égyptienne .
- le 6 octobre : la fête des forces armées .
- le 24 octobre : la fête de Suez .
- le 23 décembre : la fête de victoire ( Port – Said ) .
Les fêtes mobiles :
- L'année de l'Hégire .
- Le Mouled el Nabi .
- El Eid El Saghir ( la petite fête ) .
- El Eid El kabir ( la grande fête ) .
- Cham El Nessim .
Les fêtes fixes françaises :
- le 1er Janvier : le jour de l'An.
- Le 1er mai : ia fête du Travail
- Le 8 mai : la fête de la Victoire de 1945.
- Le 14 juillet : la fête nationale (annive. de la révolutron).
- Le 1 5 aout : la fête de I'Assomption.
- Le 1er novembre : la Toussaint (2 nov. Jour des Morts).
- Le 1 1 novembre : la fête de l'armistice de 1918.
- Le 25 décembre : Noel .
Les fêtes mobiles :
- Les Rameaux
- Pâques ( + lundi de Pâques).
- L'Ascension.
- Pentecôte ( + lundi de Pentecôte).
Quel temps fait-il ? 1- تسأل عن حالة الطقس.
Aujour d’hui , il fait beau / mauvais/chaud/froid/couvert/claire. 2- تقول أن الجو اليوم جميل / سيء / حار / بارد/ غائم / صاف /.
Aujourd’hui , le ciel est gris / bleu. 3- تقول أن السماء اليوم غائمة / صافية .
Quand commence l’hiver ? 4- تسأل عن موعد بدء الشتاء.
Le bulletin météo annonce le beau temps. 5- تقول أن النشرة الجوية تعلن أن الجو جميل
Est-ce qu’il pleut en France en été ? 6- تسأل هل تمطر في فرنسا في الصيف.
Le vent souffle fort en hiver et en automne ? 7- تسأل هل الرياح تهب بشدة في الشتاء وفي الخريف.
Quelles sont les prévisions pour demain ? 8- تسأل عن التوقعات بالنسبة للغد.
Combien de saisons y a-t-il dans une année ? 9- تسأل كم فصلاً يوجد في السنة.
En Egypte , le samedi est le premier jour de la semaine 10- تقول أن السبت في مصر هو أول أيام الأسبوع.
Samedi et dimanche , c’est le week-end en France. 11- تقول أن السبت والأحد عطلة في فرنسا.
Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? 12- تسأل أي أيام الأسبوع نكون اليوم .
Quelle est la date aujourd’hui ? 13- تريد معرفة تاريخ اليوم.
Aujourd’hui , nous sommes le samedi vingt-deux mars. 14- تقول أننا اليوم السبت 22 مارس.
Quelle heure est-il ? 15- تسأل عن الوقت.
Il n’y a pas de pluies en Haute Egypte. 16- تقول أنه لا توجد أمطار في الصعيد.
Les nuages apparaîtront sur le Nord. 17-تقول إن السحب ستظهر في الشمال.
Les brumes seront abondantes le matin ? 18-تسأل هل سيكون الضباب كثيفاً في الصباح.
Quand se lève le soleil ? 19-تسأل عن موعد شروق الشمس.
Où passeras-tu les vacances ? 20-تسأل صديقك أين سيقضي الأجازة.
Quel beau temps ! 21-تعبر عن إعجابك بالجو .
En Egypte , Il fait chaud en été. 22-تخبر صديقك الفرنسي إن الطقس في مصر حار في فصل الصيف.
Aujourd’hui , il fait froid , je te conseille de mettre un pull. 23-تحذر أخيك من برودة الجو وتنصحه بلبس بلوفر .
En Egypte , le temps est modéré toute l’année. 24-تخبر صديقك الفرنسي أن الجو في مصر معتدل طوال السنة.
Quel temps fait-il en France en hiver ? 25-تسأل عن حالة الطقس في فرنسا في الشتاء.
En été , il fait chaud , on doit porter des vêtement légers. 26-تعبر عن حرارة الجو في فصل الصيف ونوع الملابس التي يجب ارتداؤها.
L’avion a eu du retard à cause de la tempête. 27-يقول الموظف أن الطائرة تأخرت بسبب العاصفة.
A quelle heure annonce-t-on la météo? 28-يسألك والدك في أي ساعة تذاع النشرة الجوية.
Il fait beau temps , on peut aller se promener. 29-تقول لأخيك إن الجو ملائم للتنزه.
Les vacances d’été commencent en juillet. 30- يقول مدرسك إن إجازة الصيف تبدأ في شهر يوليو.
1- Ecris ces phrases en français :
1- سوف أكتب واجبى مبكرا 2- سأتصل بوالدى خلال 7 دقائق
3- سوف أنجح فى الإمتحان العام القادم
2- conjuguez les verbes de ces phrases au future simple :
- je fais mes devoirs àla miason .
- nous sortons avec nos parents .
- mon père se repose à sa chambre .
- nous ne nous levons pas tard .
3- remplace aujourd'hui par demain :
aujourd'hui , il ya une fête àl'occasion de mon anniversaire , tu viens j'espire . Beaucoup d'amis viennent aussi – tu apportes ta guitare . on danse , on chante et on mange le gros gateau .
4- complète les phrases par l'une des formes du verbe entre parentbèses .
- nous sommes le 25 août , il ………… chaud. " a – avoir – aura "
- ce soire , il ………….. une petite fête àl'occasion de sa réussite .
" organisera , organiserons , organiseront "
- Après demain , nous ……… passer le week- end à magawich.
" irons – allons – allez "
- aujourd'hui , des vents ……….. forts. " souffléront – souffler – soufflent ".
5- أكتب فى الموضوع التالى :
- الجو صحو – تخرج لنزهة ، أين نذهب مع من ، ماذا تعملون ماذا ترون حولكم ، صف حالة الطقس فى هذا المكان .
6- complete avec l'un des verbes servants àla forme correcte :
souffler – rester - apparaître – porter – tomber "
le speaker dit " demain , après – midi , des nuages ……………….…..sur le nord – est du pays , mais le temps……………….….. clair le matin . des vents ……………….….. peut – être àla fin de la journée et la pluie ……………….….. ,ceux qui vont rentrer tard chez eux doivent ……………….….. des vêtement chauds .
7- Associe un element de la colonne A avec l'element de la colonne B qui lui convient:-
a- quand le ciel est couvert de nuage ? 1- au printemps.
b- il fait toujours beau. 2- quand il fait chaud.
c- je prend une douche. 3- que le temps restera clair de matin.
d- la météo annonce. 4- il pleut.
8- qui peut dire ces phrases :
- mesdames , Messieurs ! attention ! demain , il fera très froid , vous devez porter un pull-over.
- Mes enfants ! aujourd'hui , il fait très chaud , Evitez de marcher au soleil .
- l'Egypte est un beau pays . J'espère revenir une autre fois
- monsieur , en quel mois commence l'été ?
9- ماذا تفعل فى المواقف التالية :
تحذر أخاك من برودة الجو وتنصحه بلبس بلوفر .
غدا الجمعة والجو جميل فماذا أفعل .
تسأل مار عن الساعة فماذا تقول ؟
تسأل صديق فى أى يوم تكون.
تسأل صديق عن تاريخ اليوم.
تسأل صديق عن حالة الطقس اليوم .
مطهر Désinfectant (m) كحول Alcool (m)
فوق Dessus ينادى Appeler(v)
مختلف Différent (adj)(e) يتوقف s'arrêter(v)
إتجاه Direction (f) يصل Arriver(v)
مقسم Divisé(adj) يرش Arroser(v)
يقسم diviser(v) رأى Avis (m)
ألم Douleur (f) ضمادة ، لفافة Bande (f)
مؤلم Douloureux (se) (adj) زبد ، سمن Beurre (m)
على اليمين ، يمين (à) droite الشاشة الصغيرة Le petit ecran
عنصر Elément (m) يشرب Boire(v)
يبعد Éloignier(v) يتسلى Se distraire(v)
ينزع Enlever(v) يغلى Bouillir (v)
سويا Ensemble يحرق Brûler(v)
بعد ذلك Ensuite حبة دواء Cachet (m)
فسيح ، واسع ، ممتد Étendu (adj)(e) يهدئ ، يسكن الألم Calmer(v)
يتجنب Éviter(v) سبب Cause (f)
زجاجة Bouteille(f) محروق Brûlé(adj)
يعبر Exprimer(v) بعض Certain (s)
وباء Épidemie (f) كل Chaque
ضعيف Faible (adj) يتثقف Se cultiver(v)
تعب Fatigue (f) خفيف ، رائق ، صافى Clair (adj)(e)
إمرأة Femme (f) فقاعة Cloque (f)
مكوه Fer à repasser (m) يلصق Coller(v)
نار Feu (m) يبدأ Commencer(v)
بطاقة Fiche (f) عام Commun(adj)
حمى Fièvre (f) رباط ،شاش Compresse (f)
جبن Fromage (m) نصيحة Conseil(m)
(على) الشمال (à) gauche مبادرة Initiative(f)
سميك Gros(sse) صحيح Correct (adj)(e)
تخين Gras (sse) مغطى Couvert (adj)(e)
خطير Grave (adj) يفقأ Crever(v)
خطورة Gravité (f) درجة Degré (m)
عالى Haut (adj) يطلب Demander(v)
مستشفى Hôpital (m) رحيل Départ (m)
أفقى Horizontal (adj) أخير Dernière – dernier
عشب Herbe (f) خلف derrière
يأخذ Prendre(v) زيت Huile (f)
رئيسي Principal (adj) يحدد ، يشير Indiquer(v)
ثم Puis استعلام ، معلومة Information (f)
صافى ، نقى Pur (adj) مقدمة Introduction(f)
كمية Quantité (f) يدعو Inviter(v)
شئ ما Quelque chose أبدا Jamais (adj)
شخص ما Quelqu'un أصفر Jaune (adj)
يغطى Recouvrir(v) صحيح Juste (adj)
ينظر Regarder(v) يغسل ، يغتسل Se laver(v)
يرفع ، يستخرج Relever(v) ضاحية La banlieue
ملئ Rempli طريق سريع Autoroute(f)
يملأ Remplir (v) شعاع Le rayon
يكرر Répéter(v) سائل Liquide (m)
شارع Rue (f) يد Main (f)
يرتب Ranger (v) بنى Marron (adj)
بدون Sans طبيب Médecin (m)
يعرف Savoir(v) دواء Médicament (m)
جاف Sec (che) (adj) نظيره Homologue(m)
إنقاذ ، نجده Secours (m) يضع Mettre(v)
حسب Selon عادى Ordinaire (adj)
عناية Soin (m) أمر Ordre (m)
يعالج soigner(v) دمل Abcès(m)
غالبا Souvent الاسعاف Ambulance(f)
التالى Suivant يفتح Ouvrir(v)
جدول ، لوحة Tableau (m) المحيط Océan (m)
درجة حرارة Température (f) ضمادة Pansement (m)
يلمس Toucher(v) بواسطة Par
يعبر Traverser(v) جلد Peau (f)
جدا Très يغمس ، يغطس Plonger(v)
كل Tout (e) غالبية ، معظم La plupart
كل Tous (tes) أكثر Plus
يمسك Tenir (v) سخرة La corvée
أخضر Vert (adj) عديد Plusieurs
عمودى ، رأس Vertical (adj) لكى Pour
بسرعة Vite شركة مساهمة Une entreprise
ها هو Voici تقريبا Presque
قرض Le crédit دولاب كبير Placard (m)
سفر Voyage (m) عربة Voiture (f)
حريق Incedie(m) حلة Marmite(f)
يشعل allumer(v) يثرثر Bavarder(v)
يعالج rémedier(v) عود ثقاب Allumette(f)
موضوع: فرنسي اعداد مسيو محمد مخيمر111 
الثلاثاء ديسمبر 13, 2011 9:27 pm
